´©¸®¹Ìµð¾î ¸ð¹ÙÀÏ