컨텐츠상세보기

통역장교입문

저자이준성
출판사책마루
출판일2011-12-09
등록일2012-02-08

SNS공유
파일포맷XDF
공급사누리미디어
지원기기 PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 전자책 프로그램 수동설치 안내
아이폰, 아이패드, 안드로이드폰, 태블릿, PC

보유 3, 대출 0, 예약 0, 누적대출 1, 누적예약 0

대출하기

책소개

통역장교가 직접 쓴 국내 유일의 군사통역 입문서로서 통역장교가 되고자 하는 사람, 현직의 통역장교 그리고 군사통역과 군대 상식을 알고 싶은 독자에게 도움이 되는 책입니다.

군 계급체계부터 우리군과 미군 체계, 연합훈련, 작전ㆍ의전 및 회의 통역까지 군대 상식과 군사통역을 위한 배경지식이 총망라 돼있습니다. 특히 통역장교를 하는데 있어 저자의 세심한 조언이 많이 담겨있습니다. 기본편을 통해 군사 기본지식을 습득한 후, 응용편에 수록된 실제 연합회의 스크립트와 주요 지휘관 명연설문을 통해 실제 통?번역 연습이 가능하도록 구성돼 있습니다. 부록에는 통역을 진행할 때 유용한 사자성어 및 속담, 한글맞춤법 및 외래어표기법, 유용한 웹사이트 목록, 군사관련 스마트폰 앱(apps) 등의 정보가 있습니다.

저자소개

중국 칭화대학교 졸업(영어영문학사).

해군통역장교(OCS104기, 2008년 임관).

해군 1함대사령부 통역관.

청해부대 통역관(소말리아 파병).

해군 교육사령부 통역장교 담당교관.

중국에서 영어영문학을 전공하고 영어 통역장교로 선발된 독특한 이력의 소유자.

초임 해군통역장교 양성교육을 실시하는 해군교육사령부에서 통역장교 교육을 담당하는 교관으로 군 복무 중, 군사통역 관련 자료의 부족과 통역장교 시험을 준비하는 초년생들에게 필요한 군사통역 입문서의 필요성을 절감하면서 군사통역 서적을 저술하고자 결심함.

군대에서 쌓은 군사통역 및 통역장교 교육 경험을 바탕으로 저술된 〈통역장교입문〉은 그 결심의 산물임.

컨텐츠상세보기

책소개

저자소개

목차