ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¼öÇаú ¹®È­ ±×¸®°í ¿¹¼ú
¼öÇаú ¹®È­ ±×¸®°í ¿¹¼ú
  • ÀúÀÚ<Â÷ÀÌÅÙ½Å> Àú/<Á¤À¯Èñ> ¿ª/<À̱¤¿¬> °¨¼ö
  • ÃâÆÇ»ç¿À¾Æ½Ã½º
  • ÃâÆÇÀÏ2019-08-07
  • µî·ÏÀÏ2020-01-14
º¸À¯ 2, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 10, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡°¼öÇÐÀº ¾î¶»°Ô ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²å´Â°¡?¡±
¼öÇР°ø½Ä¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ ¼¼°è»ç¡¤¿¹¼ú»ç±îÁö, ¼öÇÐÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã º¸´Â ÀηùÀÇ ¿ª»ç 

¡¤ÀÌÁýÆ®¿Í Áßµ¿ ¼öÇп¡¼­ Ãµ¹®Çаú »ê¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ÀÌÀ¯´Â Á¾±³ ¶§¹®ÀÌ´Ù?
¡¤³ªÆú·¹¿ËÀÌ À¯·´À» Á¤º¹ÇÒ ¶§ ¿Ö ¼öÇÐÀÚµé°ú µ¿ÇàÇßÀ»±î?
¡¤18¼¼±â À¯·´¿¡¼­ ¿¬±ØÀÌ ¼ºÇàÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çؼ®ÇÐÀÌ µîÀåÇØ¼­ÀÌ´Ù? 
¡¤ÇÇÄ«¼Ò ÀÔüÁÖÀÇ ÀÛǰ µÚ¿¡´Â À¯Å¬¸®µå ±âÇÏÇÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù?

Àηù ¹®¸íÀÌ ÁøÈ­ÇÒ ¶§¸¶´Ù »õ ½Ã´ëÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ÁÖµµÇß´ø ¼öÇÐÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ¹®È­¿¹¼úÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤±îÁö ¾Æ¿ì¸¥ Ã¥ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀǠõÀç ¼öÇÐÀÚÀÌÀÚ ½ÃÀÎ, ±×¸®°í ÀúÀå´ëÇÐ(ïºË°ÓÞ?) ¼öÇаú ±³¼öÀΠÀúÀڴ °í´ë¹®¸íºÎÅÍ ÀÌÁýÆ®¹®¸í, ±×¸®½º Ã¶ÇÐ, ¸£³×»ó½º, ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í, ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¹ß¸í µî Àηù°¡ ¸¸µç ¿ª»çÀû »ç°Ç À̸鿡 ¼öÇÐÀû ¹ß°ßÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. °ø½ÄÀ» ¸¸µé°í Áõ¸íÇϱâ À§ÇÑ ¼öÇÐÀÚµéÀÇ ¿­Á¤ÀÌ Àηù°¡ µµÅµÇÁö ¾Ê°í °è¼Ó ¹ßÀüµÈ ½Ã´ë·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®°¡ »ì°í Àִ °÷Àº ½º¸¶Æ®Æù, ÄÄÇ»ÅÍ, ÀΰøÁö´É µîÀÇ °³¹ß·Î Ã·´Ü µðÁöÅР½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¼öÇÐÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ºóÆ´¾øÀÌ ¿Ïº®ÇÑ °ø½Ä°ú ´äÀ» ±¸ÇßÀ» ¶§, ºñ·Î¼Ò ¼¼±â°¡ ¹Ù²î°í °¢°è°¢ÃþÀÇ »ýȰ¾ç½ÄÀÌ º¯ÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ½ºÅ丮¸¦ ¡º¼öÇаú ¹®È­ ±×¸®°í ¿¹¼ú¡» ¼Ó¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̠åÀº ¹®¸íÀÇ Áøº¸¸¦ À̲ö À§´ëÇÑ ¼öÇÐÀÚµéÀǠź»ý°ú ºñÈ­·Î Àü°³µÈ´Ù. ±×µéÀ̠ž ±¹°¡ÀÇ ½Ã´ëÀû ¹è°æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã´ë¿¡ È°¾àÇß´ø ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °ÅÀåµé±îÁö ¿¬°á Áö¾î ¿ª»ç¿Í ¹®È­¿¹¼ú»çÁ¶µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»¿ëÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ¼öÇÐÀÚµéÀÇ ½Ã´ëº° ¿¬´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ÃÊ»óÈ­¿Í »ðÈ­ 178Á¡, È¸È­ ¹× ¿¹¼úÀÛǰ 20Á¡, 135°³ÀÇ µµÇü°ú ÁÖ¿ä °ø½ÄÀ» ½Ç¾î ¿ª»ç¼­ÀÓ¿¡µµ Áö·çÇÒ Æ´ ¾ø´Â º¼°Å¸®¸¦ ¾È°ÜÁØ´Ù. ÇÑ ´Ü°è ´õ ÁøÈ­ÇÑ ½Ã´ë·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¡®¼öÇÐÀÚµéÀÇ °í±ººÐÅõ±â¡¯¸¦ ÅëÇØ ¾î·Á¿î ¼öÇÐÀ̠ģ±ÙÇÑ À̾߱â·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. 

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀúÀå´ëÇÐ(ïºË°ÓÞ?) ¼öÇаú ±³¼öÀÌÀÚ ¹Ú»ç°úÁ¤ Áöµµ±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀÎÀÌÀÚ »çÁøÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. 

Áß±¹ÀÇ ¼öÇРõÀç·Î ºÒ¸®´Â ±×´Â ÀúÀ强(ïºË°àý) Å¸ÀÌÀú¿ì(÷»ñ¶)¿¡¼­ Å¾ ¸¸ 16¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ »êµÕ´ëÇÐ(ߣÔÔÓÞùÊ)¿¡ ÀÔÇÐÇß°í, ¸¸ 24¼¼ ¶§ ÀÌÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. È°¹ßÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2015³â¿¡´Â ¡®Á¦1ȸ Ç×Àú¿ì 10´ë Ã¢½Å(óÜãæ) Àι°¡¯·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 2013 Áß±¹ ±¹°¡°úÇбâ¼ú»ó(???Ðô), Naji Naaman Poetry Award in Beirut in 2013, Kathak Literature Award in Dakar in 2019À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀΠ¡º¼öÇаú ¹®È­ ±×¸®°í ¿¹¼ú¡»·Î 2018³â¿¡ ´ë¸¸ Wu Ta-you(?ÓÞë£)°úÇеµ¼­»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼öÇÐÀû È°µ¿ ¿Ü¿¡µµ 300¿© Â÷·ÊÀÇ °­¿¬ È°µ¿ ¹× ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çؼ³Àڷεµ È°¾àÇϴ°¡ Çϸ頴º¿å¡¤ÆÄ¸® µîÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ °³ÀΠ½Ã³¶¼Ûȸ¸¦, Áß±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿Í ÈÞ½ºÅÏ µî¿¡¼­ »çÁøÀüÀ» ¿©´Â µî ½ÃÀΰú »çÁøÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î´Â ¡º¼öÇРÀ̾߱â(??îÜͺÞÀ)¡», ¡º¼ýÀÚ¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¿©Çà(?ó·?í®ûú??Õéú¼)¡», ½ÃÁý ¡º¸ÚÁø Á¡½É ½Ä»ç(Ú¸û¿îÜçíóÉ)¡», ¡ºÁ¦³×¹ÙÈ£(ìíÒ®è¿ûÉ)¡», ¼öÇÊÁý ¡º¼öÇÐÀÇ Àü¼³(â¦ùÊîîÐô)¡», ¡º±×³à¸¦ »ì¦ ²¿Áý¾ú³×(ÌîÌî?Öõ?Ðúù»)¡», È¸°í·Ï ¡º³ªÀÇ ´ëÇлýȰ(ä²îÜÓÞ?)¡», ¿©Çà±â ¡º¹Ì±¹, ÇϴàÀ§·Î ºñÇà±â°¡ ³­´Ù(Ú¸ÏÐ,ô¸ß¾Þ«Ñ¦î¤Þ«)¡», ¡º¸®¿ÀÀÇ À¯È¤-¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ Ãß¾ïÇϸç(×ìå³îÜë¯ûã-üÞåãÕÃïËÚ¸ñ½)¡», ¡º26°³ µµ½Ã ¿©Çà±â(26àò?)¡», »çÁøÁý ¡º¹Ù¶óº½¿¡¼­ ¹ß°ß±îÁö(ðôÊ×̸ÓðÛ¡úÞ)¡» ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡µµ ¡º¸¸À¯ÀÇ ½Ã(ؼë´ñýãÌ)¡»¿Í ¡º¸í»óÀÇ ½Ã(Ù¢ßÌñýãÌ)¡»ÀǠåÀÓ ÆíÁýÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº 20¿© Á¾ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξܱ¹¾î ¹ø¿ªº»À¸·Î 10¿© Á¾ÀÌ ÃâÆÇµÇ¾î ¼¼°è °¢±¹¿¡ ¼öÇаú ¹®ÇÐÀ» ÀüÆÄÇϰí ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

ÃßõÇϴ ±Û 
À̠åÀ» Æì³»¸ç 

Á¦1Àå »ê¼ö¿Í µµÇüÀÇ ¹ß°ß_°í´ë¹®¸í
¼öÇÐÀÇ ±â¿ø
¼öÇÐÀº ¾çÄ¡±â·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴ٠| ¼öÀÇ ¹­À½, Áø¹ýÀÇ µîÀå | ¹®ÀÚº¸´Ù À¯¸íÇÑ ¾Æ¶óºñ¾Æ ¼ýÀÚ | »ç¶÷ÀÇ ¸ö°ú ´ÞÀ» º¸°í Åº»ýÇÑ ±âÇÏÇР
¹®¸í°ú ¹®È­ÀÇ ¿ä¶÷ ³ªÀϰ­ À¯¿ª
ÀÌÁýÆ® ¹®¸í 3õ ³â ¿ª»çÀÇ ºñ¹Ð | ÃÖÃÊÀÇ ¼öÇР±â·Ï¹°, ¸°µå ÆÄÇǷ罺 | ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ÀÌÁýÆ®ÀÇ ºÐ¼ö »ç¿ë¹ý 
¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ ¹®¸íÀÇ ¼öÇÐ
60Áø¹ýÀ» ¸¸µç °íµµÀÇ ¹®¸í ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ | Á¡ÅäÆÇ¿¡ ½û±â¹®ÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Ù | Çø²ÇÁÅæ 322È£ÀÇ ºñ¹ÐÀ» Ç®´Ù 
¸¶¹«¸®: »ýÁ¸À» ³Ñ¾î ´ëÀÚ¿¬À» ÆòÁ¤ÇÏ´Ù

Á¦2Àå Ãß»ó°ú ¼³°èÀÇ Èû_±×¸®½º ¼öÇÐ
¼öÇÐÀÚµéÀǠź»ý
ÇöÀç¿Í ÆòµîÀ» Áß½ÃÇÑ ±×¸®½ºÀÎÀÇ µîÀå | ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¼öÇÐÀÚ Å»·¹½º | ¼öÇÐÀ̶õ À̸§À» ¸¸µç ÇÇŸ°í¶ó½º 
±×¸®½º ¼öÇÐÀÇ Á߽ɠ¾ÆÄ«µ¥¸ÞÀ̾Æ
Á¦³íÀÇ ³× °¡Áö ¿ª¼³ | ±×¸®½ºÀÇ 3´ë ¼öÇÐÀÚ | ¼öÇÐÀÌ ³ºÀº Ã¶ÇÐÀÚ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º
¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ÇÐÆÄ
À¯Å¬¸®µå, ±âÇÏÇÐÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Ù | ±¸ÀÇ ºÎÇǸ¦ ±¸ÇÑ ÀÀ¿ë¼öÇÐÀÚ ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º | ¿ø»Ô°î¼±À» Á¤¸®Çϰí ÁöµµÀÇ ¸ð¾çÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Ù 
¸¶¹«¸®: °áÄÚ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â ¼öÇаú Ã¶ÇÐÀÇ Áú¼­¸¦ ¼¼¿ì´Ù

Á¦3Àå ±ú´ÞÀ½°ú ½Ç¿ë ¼öÇÐÀÇ ¸¸³²_Áß±¹ ¼öÇÐ
µµÔ³¿Í ÇÔ²² ¼öÇÐÀ» ¹ßÀü½ÃŲ Áß±¹
ÃáÃßÀü±¹½Ã´ëÀÇ »ç»ó°¡µé, Á¦Àڹ鰡 | Ãµ¹®°üÃøÀ¸·Î Á÷°¢»ï°¢ÇüÀÇ °ø½ÄÀ» ¾ò´Ù | 264°¡Áö ¹®Á¦¸¦ ´ãÀº ±¸Àå»ê¼ú
ÇÒ¿ø¼ú¿¡¼­ ¼ÕÀÚ Á¤¸®±îÁö
¿øÀ» Âɰ³¾î ´äÀ» ±¸Çϴ ÇÒ¿ø¼úÀǠź»ý | ¿øÁÖÀ²°ú ±¸ÀÇ ºÎÇǸ¦ °è»êÇÑ Á¶ ¾¾ ºÎÀÚ | ¹°°ÇÀÇ ¼ö¸¦ ¸ÂÃߴ ¹®Á¦ÁýÀ» ¸¸µé´Ù 
¼Û¿øÀÇ 6´ë Àι°
¹Ú¹°ÇÐÀÚ ½É°ý°ú °¡ÇöÀÇ »ï°¢Çü | ¾çÈÖÀÇ ¸¶¹æÁø°ú °íÂ÷ ¹æÁ¤½ÄÀ» Ç¬ Áø±¸¼Ò | ¹æÁ¤½Ä¿¡ ±âÈ£¸¦ ³ÖÀº À̾߿͠»ç¿ø¼Ò¹ýÀÇ ÁÖ¼¼°É 
¸¶¹«¸®: °ø¸®ÁÖÀǸ¦ Ãß±¸Çß´ø Áß±¹ÀÇ ¼öÇР

Á¦4Àå ½ÅÀº °ð ¼öÇÐÀÚ, Á¾±³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Áßµ¿ ¼öÇÐ
Àδõ½º°­ºÎÅÍ °µÁö½º°­±îÁö
¾Æ¸®¾ÆÀÎÀÇ Á¾±³, º£´Ù | Àεµ ÃÖÃÊÀÇ ¼öÇÐÃ¥ ¡º¼ú¹Ù¼öÆ®¶ó½º¡» | 0ÀÇ ¹ß°ß°ú 10Áø¹ýÀÇ ¿Ï¼º
ºÏÀεµ¿¡¼­ ³²Àεµ±îÁö
¼öÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖ¼®ÀÌ µÈ ¾Æ¸®¾Æ¹ÙŸÀÇ »ê¼ú¼­ | ºÎÁ¤¹æÀû½ÄÀÇ ´ë°¡ ºê¶ó¸¶±ÁŸ | ¼öÀÇ °ö¼ÀÀ¸·Î ´ëμö¸¦ ¸¸µç ¸¶ÇϺñ¶ó | ¹«ÇÑ´ë¿Í ¹ÌÁö¼ö¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹Ù½ºÄ«¶ó¿Í ÃµÀç ¼öÇÐÀÚµé
½ÅÀÌ ³»¸° ¶¥, ¾Æ¶ø
¾Æ¶øÁ¦±¹°ú À̽½¶÷±³ÀǠź»ý | ÇмúÀÇ Àå, ¹Ù±×´Ùµå ÁöÇýÀÇ Áý | ´ë¼öÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Ë È­¸®Áî¹Ì
Æä¸£½Ã¾ÆÀÇ Áö½ÄÀεé
3Â÷ ¹æÁ¤½ÄÀÇ ÇØ¸¦ Ã£¾Æ³»´Ù
ÃÖÃÊÀÇ »ï°¢¹ý ¼­ÀûÀ» ¾´ ¾ËÅõ½Ã | °í´ë µ¿¾çÀÇ ¸¶Áö¸· ¼öÇÐÀÚ ¾ËÄ«½Ã | ¸¶¹«¸®: Ãµ¹®ÇÐÀÇ ¹ß´Þ°ú »ê¼ú¿¡ °øÀ» ¼¼¿ì´Ù

Á¦5Àå ¸£³×»ó½º¿¡¼­ ¹ÌÀûºÐÀǠź»ý±îÁö_Áß¼¼À¯·´
¸£³×»ó½º¿Í À¯·´ ¼öÇÐÀÇ »ó°ü°ü°è
Áß¼¼ À¯·´, ¾ÏÈæ±â¸¦ Áö³ª ¹ø¿µÀÇ ½Ã´ë·Î | À¯·´ ¼öÇÐÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ö ÇǺ¸³ªÄ¡ÀÇ Åä³¢ | Äµ¹ö½º¿¡ ´ã±ä ¼öÇÐ, ¾Ëº£¸£Æ¼ÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡ | ¼öÇÐÀû È¸È­ÀÇ ¹®À» ¿¬ ´ÙºóÄ¡¿Í µÚ·¯
±Ù´ë ¼öÇаú ¹ÌÀûºÐÀǠź»ý
°íÂ÷ ¹æÁ¤½ÄÀ» ÇذáÇÑ ¼öÇÐÀÚµé | Æò¸é¿¡ ÁÂÇ¥¸¦ ÀÔÈù Çؼ®±âÇÏÇÐÀÇ µîÀå | ¹ÌÀûºÐÇп¡ ÇÔ¼ö¸¦ µµÀÔÇÏ´Ù | ´ºÅϰú ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ÀÇ ±â³ª±ä ½Î¿ò 
¸¶¹«¸®: ÃµÀçµéÀÇ ½Ã´ë, ¼öÇР¹ßÀü¿¡ °¡¼Ó±â¸¦ ´Þ´Ù

Á¦6Àå 18¼¼±â Á¾ÇÕ¿¹¼úÀÇ ¹ø¿µ°ú ÇÁ¶û½º´ëÇõ¸í
ÇØ¼®ÇР½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Ù
¾Æ¸¶Ã߾öÇÐÀÚ Æä¸£¸¶ÀÇ ¸¶Áö¸· Á¤¸® | Çؼ®Çаú ÇÔ²² ¹ßÀüÇÑ Á¾ÇÕ¿¹¼ú | À̼ºÀÇ ÁöÀ§¸¦ ³ôÀΠ±Ù´ë ¼öÇÐÀÇ ¿µÇâ·Â | ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¼öÇР°¡¹®, º£¸£´©ÀÌÊ«
À¯·´À» µÚÈçµç ÇÁ¶û½º´ëÇõ¸í
³ªÆú·¹¿ËÀ̠ǰÀº ¼öÇп¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ | 4Â÷¿ø ±âÇÏÇÐÀ» Á¤¸®ÇÑ ¶ó±×¶ûÁÖ | ÃµÃ¼ ¿ªÇÐÀ¸·Î Ãµ¹®ÇÐÀÇ ±âµÕÀ» ¼¼¿î ¶óÇö󽺠| ¹ÌºÐ±âÇÏÇÐÀ» Á¤¸³ÇѠȲÁ¦ÀÇ ºñ¹Ð Ä£±¸ ¸ùÁÖ
¸¶¹«¸®: ÇÁ¶û½º´ëÇõ¸íÀÌ ³²±ä ÀÀ¿ë¼öÇÐÀÇ ¹ß¸í

Á¦7Àå ±Ù¼¼¿¡¼­ Çö´ë·Î ¹ßÀüÇϴ ¼öÇаú ¿¹¼ú
´ë¼öÇп¡ »õ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Ù
½Ç¼öÀÇ ÇØ¼®°ú ºóÆ´¾ø´Â Çؼ®ÇÐÀÇ ¿Ï¼º | ³­Á¦¸¦ ÇذáÇÏ°í »ç¶óÁø ÃµÀçµé | ¼öÇлçÀÇ °ñµ¿Ç°, ÇعÐÅÏÀÇ »ç¿ø¼ö
¸¶Ä§³» ±âÇÏÇÐÀÇ º¯Çõ
¹ßÀüÀÌ ´õµ±´ø ±âÇÏÇÐÀ» ÇâÇÑ °í±ººÐÅõ±â | ºñÀ¯Å¬¸®µå ±âÇÏÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚµé | ¹ö·ÁÁ³´ø µµÇüÀÇ ³­Á¦¸¦ ÇذáÇÑ ¸®¸¸ ±âÇÏÇÐ

Çö´ë ¿¹¼úÀÇ ¹®À» ¿­´Ù
¾Ù·± Æ÷ÀÇ ÀüÀ§Àû ¹ß»ó | ÃÖÃÊÀÇ Çö´ëÁÖÀÇ ½ÃÀΠº¸µé·¹¸£ | ¸ð¹æÀ» ³Ñ¾î À§Æ®ÀÇ ½Ã´ë·Î, Çö´ë È¸È­ 
¸¶¹«¸®: À¯Å¬¸®µå¿¡¼­ ºñÀ¯Å¬¸®µå·Î, Àý´ë Áø¸®°¡ ±úÁö´Ù

Á¦8Àå Ãß»óÈ­¿Í ÀÀ¿ë¼öÇÐÀ¸·Î °¡´Â Çö´ë¼öÇÐ
Ãß»ó ¼öÇÐÀ¸·Î °¡´Â ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¸¸µé´Ù
ÁýÇÕ°ú ±âÇÏÇп¡ ´õÇÑ ¹«ÇÑÀÇ ¿¬¼Ó¼º | Ãß»ó ¼öÇÐÀÇ 4´ë ºÐ¾ß | È¸È­ ¼ÓÀÇ Ãß»ó 
»õ·Î¿î ºÐ¾ß¿Í Á¢¸ñÇÑ ÀÀ¿ë¼öÇÐ
¼ø¼ö ¼öÇаú À̷Р¹°¸®ÇÐÀÇ ¸¸³² | »ý¹°Çаú °æÁ¦ÇÐÀ¸·Î ÁøÃâÇÏ´Ù | ÄÄÇ»ÅͿ͠ī¿À½º ÀÌ·Ð
¼öÇаú ³í¸®ÇÐÀÌ ¸¸³ª´Ù
ºóÆ´ ¾ø´Â ¼öÇÐ, ·¯¼¿ÀÇ ÆÐ·¯µ¶½º | ³í¸®ÇÐÀ» ÅëÇѠöÇÐÀû »ç°í, ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀΠ| ±«µ¨ÀÇ µÎ °¡Áö ºÒ¿ÏÀü¼º Á¤¸® 
¸¶¹«¸®: ¹Ì·¡ ±×¸®°í Áö±¸ ¹Ù±ù¿¡¼­ ¼öÇÐÀÇ ÀǹÌ