컨텐츠상세보기

명사 식화지 역주
명사 식화지 역주
  • 저자박원호
  • 출판사소명출판
  • 출판일2011-02-16
  • 등록일2011-02-16
보유 5, 대출 0, 예약 0, 누적대출 1, 누적예약 0
대출하기

책소개

* 원문
凡附籍者, 正統時, 老疾致仕事故官家屬, 離本籍千里者許收附, 不及千里者發還. 景泰中, 令民籍者收附, 軍、匠、?役冒民籍者發還.

*옮김 譯
부적(附籍)의 경우에는 정통 연간에 노질(老疾)로 치사(致仕)81)한관(官)과 사고관(事故官)82)의 가속(家屬)으로 본적에서 천 리가 넘게 떨어진 자는 부적하는 것을 허락하였고, 천 리가 되지 않는 자는 본적으로 돌려보냈다. 경태(景泰) 연간에는 민적(民籍)에 올라 있는 자도 부적할 수 있게 했으나 군역(軍役)?장역(匠役)?조역(?役)으로 민적을 사칭한 자는 본적으로 돌려보냈다.

저자소개

박원호(朴元熇, Park, Won-Ho)는 현재 고려대학교 사학과 교수이다. 주요 저서로 《崔溥漂海錄 硏究》(고려대 출판부, 2006), 《明淸徽州宗族史硏究》(지식산업사, 2002) 등이 있다.

목차

책머리에
해제
권77 지53
권78 지54
권79 지55
권80 지56
권81 지57
권82 지58
찾아보기