ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Æ÷Áö¼Å´×
Æ÷Áö¼Å´×
  • ÀúÀÚÀè Æ®¶ó¿ìÆ®
  • ÃâÆÇ»çÀ»À¯¹®È­»ç
  • ÃâÆÇÀÏ2002-01-25
  • µî·ÏÀÏ2020-06-23
º¸À¯ 2, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 2, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³



¸¶ÄÉÆÃ°èÀÇ ¹ÙÀÌºí¡ºÆ÷Áö¼Å´×¡»ÀÇ 20Áֳ⠱â³äÆÇ!



¡®Æ÷Áö¼Å´×¡®°³³äÀ» ÃÖÃʷΠ´ëÁßÈ­½ÃÄ×À¸¸ç, ¸¶ÄÉÆÃ¾÷°èÀÇ ¿µÇâ·Â Àִ Àι°·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Àè Æ®¶ó¿ìÆ®. ±×°¡ ÄÁ¼³ÆÃ Àü¹®°¡ ¾Ù ¸®½º¿Í ÇÔ²² ¾´ À̠åÀº 20³â Àü¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÌ·¡·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀÐÈ÷°í Àִ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ °íÀüÀÌ´Ù. À̹ø¿¡´Â »õ·Î¿î °³³ä°ú »õ·Î¿î °¨°¢, »õ·Î¿î ÄÚ¸àÆ®·Î À籸¼ºµÇ¾î ´Ù½Ã Å¾´Ù.



À̠åÀº Áö³­ 20³â°£ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ º¯Ãµ»ç¿Í À¯¸í ±â¾÷µéÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¼º°ø ¹× ½ÇÆÐ´ã, Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·ÐÀÇ ¼º°ú¿Í °ú¿À µîÀ» ½±°Ô ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Æé½ÃÄݶó´Â ¾î°¼­ ÄÚÄ«Äݶó¿Í °°Àº À§Ä¡¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´ÂÁö, Æ÷Áö¼Å´× ¿øÄ¢À» °Åµì À§¹ÝÇØµµ ¼º°øÇϴ ±â¾÷Àº ¾î°¼­ ±×·± °ÍÀÎÁö, Ä³µô¶ô ¼¼ºôÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ Á¡Ä£ ÀúÀÚµéÀÇ ¿¹¾ðÀº ¾î¶»°Ô ºø³ª°¬´ÂÁö¡¦



ÀÌ·¸°Ô ÀúÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å°Ü°¡¸ç Ã¼ÇèÇÑ ¾÷°èÀÇ ¹ÝÀÀ ¹× ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ¸¦ Áø¼ÖÇϰԠÅоî³õ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¸»º¸·Î ´ã¹è, ½Ã¹Ù½º ¸®°¥, ¹ö°ÅÅ·, ¸Æµµ³¯µå, GM, ÇÁ¸µ±Û½º Æ÷Å×ÀÌÅäĨ, ¹öµå ¶óÀÌÆ® ¸ÆÁÖ µîÀÇ È«º¸ ºñÈ­¸¦ ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÅëÇØ µé·ÁÁØ´Ù. (Á¦2ÆÇ)

ÀúÀÚ¼Ò°³



ÀúÀÚ : 

ÁöÀºÀÌ Àè Æ®¶ó¿ìÆ®(Jack Trout)



ÇöÀç, ¾÷Á¾º°·Î ¼¼°è ÀÏ·ù±â¾÷ ´Ù¼ö°¡ °í°´ÀΠ¸¶ÄÉÆÃÀü·«È¸»ç Æ®¶ó¿ìÆ® ¾Ø ÆÄÆ®³Ê½º(Trout & Partners) »çÀå. °øÀú_¡¶´º Æ÷Áö¼Å´×¡·¡¶¸¶ÄÉÆÃ ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·¡¶Æ¢Áö ¸»°í Â÷º°È­Ç϶󡷡¶´Ü¼øÇÔÀÇ ¿ø¸®¡·µî ¸¶ÄÉÆÃ °ü·Ã¼­ ´Ù¼ö.



ÁöÀºÀÌ ¾Ë ¸®½º(Al Ries)



ÇöÀç, µþÀΠ·Î¶ó ¸®½º(Laura Ries)¿Í °øµ¿¼³¸³ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«È¸»ç ¸®½º ¾Ø ¸®½º(Ries & Ries) È¸Àå. À¥»çÀÌÆ® www.ries.com Àú¼­_¡¶Æ÷Ä¿½º¡·, °øÀú_¡¶ºê·£µù ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢ 22¡·¡¶Æ÷Áö¼Å´×¡·¡¶¸¶ÄÉÆÃ ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·¡¶ÀÎÅͳݠºê·£µù 11°¡Áö ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·µî.



¿Å±äÀÌ ¾ÈÁøÈ¯



¿¬¼¼´ëÇб³ Á¹¾÷. ÇöÀç, Àü¹® ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿µ¾î °­»ç·Î È°µ¿ Áß. ÀÎÅͳݠÀÎÆ®·£½º ¹ø¿ª¿ø ¿øÀå. Àú¼­_¡¶¿µ¾î½Ç¹«¹ø¿ª(Practical Translation of English)¡·

¿ª¼­_¡¶ºô °ÔÀÌÃ÷@»ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡·¡¶¸®´ª½º*±×³É Àç¹Ì·Î¡·¡¶21¼¼±â ÅõÀÚ Æ®·»µå 10¡·¡¶ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÇ Á÷¾ð¡·¡¶¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø ¸¶ÄÉÆÃÀº ³¡³µ´Ù¡·¡¶¹öÃ߾󠼿¸µ¡·¡¶¹Ì·¯ À̹ÌÁö¡·¡¶ÆÇµµ¶óÀÇ ½Ã°è¡·µî.

¸ñÂ÷

Introduction



1.Æ÷Áö¼Å´×À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡

2.¸¶Àε忡 ´ëÇÑ °ø°Ý

3.¸¶Àε忡 ´ëÇÑ ÁøÀÔ

4.¸¶ÀεåÀÇ ÀÛÀº »ç´Ù¸®

5.ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­´Â ¸ñÀûÁö¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù

6.¾÷°è ¸®´õÀÇ Æ÷Áö¼Å´×

7.Ãß°ÝÀÚÀÇ Æ÷Áö¼Å´×

8.°æÀï »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆ÷Áö¼Å´×

9.À̸§ÀÌ °®´Â À§·Â

10.Àǹ̾ø´Â À̸§ÀÇ ÇÔÁ¤

11.¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ÀÇ ÇÔÁ¤

12.¶óÀΠȮÀåÀÇ ÇÔÁ¤

13.¶óÀΠȮÀåÀÌ È¿°úÀûÀΠ°æ¿ì

14.±â¾÷ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:¸ó»êÅäÀÇ °æ¿ì

15.±¹°¡ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:º§±â¿¡ÀÇ °æ¿ì 

16.Á¦Ç°ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:¹ÐÅ© ´õ½ºÀÇ °æ¿ì 

17.¼­ºñ½ºÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:¸ÞÀϱ׷¥ÀÇ °æ¿ì

18.·Õ¾ÆÀÏ·£µå ÀºÇàÀÇ Æ÷Áö¼Å´×

19.°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×

20.ÀÚ±â ÀڽŰú °æ·ÂÀÇ Æ÷Áö¼Å´×

21.¼º°ø¿¡ À̸£´Â ¿©¼¸ ´Ü°è

22.¿Ã¹Ù¸¥ Æ÷Áö¼Å´× °ÔÀÓ