ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

È®½ÅÀº ¾î¶»°Ô »îÀ» ¿òÁ÷À̴°¡
È®½ÅÀº ¾î¶»°Ô »îÀ» ¿òÁ÷À̴°¡
  • ÀúÀڿ︮È÷ ½´³ªº§
  • ÃâÆÇ»çÀÎÇ÷翣¼È
  • ÃâÆÇÀÏ2020-01-15
  • µî·ÏÀÏ2020-08-07
º¸À¯ 2, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 11, ´©Àû¿¹¾à 2

Ã¥¼Ò°³



¡°¸Å´Þ¸° Àýº®¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» ºÙÀâ¾ÆÁִ °Ç

±×·³¿¡µµ »ì¾Æ¾ß ÇѴٴ Ȯ½Å»ÓÀÌ´Ù!¡±



µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ °úÇРÀú³Î¸®½ºÆ®°¡ 

³ú°úÇÐ, ½É¸®ÇÐ, Ã¶Çп¡¼­ ¹ß°ßÇÑ »îÀÇ µ¿·Â



½ºÆ¼ºì È£Å·ÀÌ ·ç°Ô¸¯º´¿¡ °É·ÈÀ½¿¡µµ Àý¸ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡. ºòÅÍ ÇÁ·©Å¬ÀÌ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¿¡¼­µµ »îÀÇ Àǹ̸¦ Ã£À» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±î´ßÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ¿À´ÃÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ¾È°í¼­ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ³»ÀÏÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö Àִ°¡. Èñ¸Áº¸´Ù Àý¸ÁÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ¸¹¾Æ º¸À̴µ¥µµ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¥ ¿ë±â¸¦ ÁöÄѳ¾ ¼ö Àִ ÈûÀº ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â°¡.  

µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ °úÇРÀú³Î¸®½ºÆ® ¿ï¸®È÷ ½´³ªº§Àº ³ú°úÇÐ, ½É¸®ÇÐ, Ã¶ÇÐÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ³»³õ´Â´Ù. ±×´Â ¾Æ¹«·± Èñ¸ÁÀÌ ¾ø¾î º¸À̴ ȯ°æ¿¡¼­µµ ³»¸éÀÇ ÆòÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°í »îÀÇ Àǹ̸¦ Ã£¾Æ³»´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¡®È®½ÅÀ» °®°í Å°¿ì´Â ¹ý¡¯ÀÌ´Ù. È®½ÅÀº ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ »îÀǠŵµÀÌÀÚ ±â¼úÀÌ´Ù. À̠å¿¡¼­ ¸»Çϴ Ȯ½ÅÀº ±àÁ¤µµ ³«°üµµ ¾Æ´Ñ, ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ¡®»îÀÇ º»ÁúÀûÀΠÀÌÀ¯¿Í ±âȸ¸¦ Ã£´Â Åµµ¡¯´Ù. ¿ì¸® »î¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°í, ³ª´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î °¡°í Àִٴ ½ÇõÀû ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ¿·ÂÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ ³»´Ùº¸±â Èûµç ºÒ¾È°ú À§±âÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ³ªÀÇ Á¸Àç°¡ ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °Í¸¸ °°¾Æ¼­, ¾ðÁ¨°¡´Â »ç¶óÁ®¹ö¸±±î ºÁ µÎ·Á¿ö ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÇ µ¿·ÂÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ï¸®È÷ ½´³ªº§Àº ¿ì¸®°¡ È®½ÅÀÇ ÈûÀ» »õ·ÎÀÌ ¹ß°ßÇ졒ʡè¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¿Í Çй®Àû ¹ß°ß, ÃֽŠ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Á¦½ÃÇϸ砵½´Â´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Â, Æò¹üÇÏÁö¸¸ ³î¶ó¿î ÈûÀ» °¡Áø È®½ÅÀ» ´Ù½Ã±Ý ¹ß°ßÇÏ°í »îÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î »ï°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³



ÀúÀÚ : ¿ï¸®È÷ ½´³ªº§

Ulrich Schnabel

Ä«¸¦½º·ç¿¡ °ø°ú´ëÇаú º£¸¦¸° ´ëÇб³¿¡¼­ ¹°¸®Çаú ÃâÆÇÇÐÀ» Àü°øÇϰí, ÇöÀç µ¶ÀÏ ÃÖ´ë Á¾ÇÕ ÁÖ°£Áö ¡¶µð Â÷ÀÌÆ®Die Zeit¡·¿¡¼­ 25³â ³Ñ°Ô Çмú ºÎ¹® ÆíÁýÀÎÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¡¶µð Â÷ÀÌÆ®¡·¿Í °úÇпù°£Áö ¡¶°Ô¿ÀGEO¡· µî¿¡ Á¾±³¿Í ÀǽĠ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ±â»çµéÀ» °ÔÀçÇØ¿Ô´Ù. ¾ð·ÐÀÎÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ´ëÇР°­»ç, ÁøÇàÀڷεµ È°¾à ÁßÀΠ±×´Â ½É¿ÀÇÑ Áö½ÄÀ» À¯ÄèÇϰԠÀü´ÞÇϴ Áö½ÄÁß°³»óÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨À» Á¤¸³ ÁßÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 

ÀÚ¿¬°úÇаú Àι®ÇÐÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç °úÇÐÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë±â ½±°Ô Àü´ÞÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2006³â¿¡´Â ¡®°Ô¿À¸£±× Æù È¦Ã÷ºê¸µÅ© »ó(Georg von Holtzbrinck Preis)¡¯À», 2010³â¿¡´Â ¡®º£¸£³Ê¿Í À×°Ô ±×·òÅÍ »ó(Werner und Inge Gr?ter-Preis)¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÇÇаú Á¾±³°¡ ¸Â¹°¸®´Â ¿µ¿ªÀ» ÁýÁßÇÑ °ø·Î·Î ¡®Å׿ÀÇÁ¶ó½ºÅõ½º ÆÄ¶ó¼¿¼ö½º »ó(Theophrastus-Paracelsus Preis)¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. 

1997³â °øµ¿ ÁýÇÊÇÑ ¡¶¼¼°è´Â ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µé¾î¿À³ª? : ÀǽĠ¿¬±¸°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àå ¼ø·Ê±â¡·°¡ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¸ç ÀúÀڷμ­ À̸§À» Ã³À½ ¾Ë·È°í, 2008³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶Á¾±³´Â ¿Ö ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê´Â°¡¡·´Â ±×ÇØ ¡®¿ÃÇØÀÇ °úÇÐÃ¥¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 2010³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¡¶¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã°£ÀÇ Èû¡·Àº Çѱ¹¿¡¼­µµ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌÀÚ ½ºÅ׵𼿷¯·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß°í, 2015³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¡¶¿ôÀ½ÀÇ °¡°ÝÀº ¾ó¸¶Àΰ¡¡·µµ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 

ºòÅÍ ÇÁ·©Å¬ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¡®Àǹ̠ÁöÇâÀû ÀھƷÎÀÇ Àüȯ¡¯À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇϴ ±×´Â, À̠å ¡¶È®½ÅÀº ¾î¶»°Ô »îÀ» ¿òÁ÷À̴°¡¡·¸¦ ÅëÇØ ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î »îÀǠöÇÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Àڽſ¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸ôµÎÇϴ °­¹ÚÀû »îÀ» ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï°í »çȸÀû °ø°¨À» ÀÌ·ç´Â »îÀ» »ì °ÍÀ» ÁÖ¹®Çϸç, ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý »îÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù. 

ÀúÀڠȨÆäÀÌÁö www.ulrichschnabel.de



¿ªÀÚ : ÀÌÁöÀ±

¡¶ÇÁ·¹½Ã¾È¡·¿¡¼­ Á¤Ä¡ºÎ ±âÀڷΠÀÏÇß°í, µ¶ÀÏ Ç®´Ù´ëÇб³¿¡¼­ ¡´´Ù¹®È­ ÀÇ»ç¼ÒÅ롵À¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç º£³×Æ®·£½º ¼Ò¼Ó Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶µÎ °³ÀÇ µ¶ÀÏ¡· ¡¶¼¼±ÝÀüÀï¡· ¡¶ÁöÀûÀΠ³«°üÁÖÀÇÀÚ¡·¡¶¸¸¸¸ÇѠöÇС· ¡¶Å»¸®ÀÇ ÆíÁö¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

ÃßõÀÇ ¸»

ÇÁ·Ñ·Î±×_»îÀÇ ³î¶ó¿î ¿ë±â´Â ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â°¡



1Àå È®½ÅÀ̶ó´Â »îÀÇ ¿¡³ÊÁö     

³ú´Â ±â»Ýº¸´Ù °íÅëÀ» ´õ °­ÇϰԠ±â¾ïÇÑ´Ù / Àΰ£Àº ¾ðÁ¦ Çູ°¨À» ´À³¢´Â°¡ / ·¹Æ®·ÎÇǾƶó´Â È¯»ó / °æÀïÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ °³ÀÎÀÇ ÀÚÁ¸°¨¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ / ¸óºñ¿ÀÀÇ ¾Ï Åõº´±â¸¦ ÅëÇØ º» ÁÁÀº »îÀ̶õ / »îÀÇ ¸¶Áö¸·±îÁö È®½ÅÀ» ÁöŲ´Ù´Â °Í

È®½ÅÁÖÀÇÀÚ ¨ç »ç¸·¿¡ ½£À» Àϱº ³²ÀÚ, ¾ßÄí¹Ù »ç¿Íµµ°í 



2Àå ´©±¸µµ »©¾ÑÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀ¯

½Ã°è¸¦ °Å²Ù·Î µ¹¸° ³î¶ó¿î ½ÇÇè / ºäÄ«ÀÇ ½Ã´ë, À̳ʰÔÀÓ¿¡ ÁýÁßÇ϶ó / ³»¸éÀ» ÅëÁ¦Çϴ À̳ʰÔÀÓ 5´Ü°è Àü·« / È£ºø ºôº¸°¡ ¸ðÇè¿¡ ³ª¼± ±î´ßÀº / ¿¡ÇÈÅ×Å佺ÀÇ ¿ª°æÀ» ´ëÇϴ ¹ý / µµÀüÀ» ÅëÇØ ¼ºÀåÇϴ ȸº¹Åº·Â¼º

È®½ÅÁÖÀÇÀÚ ¨è Çϴÿ¡¼­ ¶³¾îÁø ¼Ò³à, À²¸®¾Æ³× ÄêÇÁÄÉ 



3Àå Èñ¸ÁÀÇ ÀûÁ¤·® ÃøÁ¤Çϱ⠠   

±àÁ¤Àû ±â´ë°¨ÀÌ ³ú¿¡ ÀÏÀ¸Å°´Â È­ÇÐÀÛ¿ë / ±àÁ¤Àû °æÇèÀÌ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ / Çö½ÇÁÖÀÇÀÚ°¡ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ °£°úÇϴ °Í / »ç¶÷µéÀº ¿Ö ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ³«°üÀûÀΰ¡ / ³«°üÁÖÀǴ ¿ÍÀΰú °°´Ù / ±àÁ¤Àû °ø»ó°ú ¼º°ø °¡´É¼ºÀÇ »ó°ü°ü°è / È®½ÅÀº ÀλýÀÌ ¿¹ÃøºÒÇãÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϴ °Í / »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£ Èñ¸ÁÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é

È®½ÅÁÖÀÇÀÚ ¨é ²Þ²Ù´Â ¼Ò³âµéÀÇ È«º¸´ë»ç, ¾Ë¸® ¸¶Èå·ÎµåÀÌ 



4Àå Ã¢ÀÇ·ÂÀº ºÒÈ®½Ç¼º ¼Ó¿¡¼­ ¹ßÈֵȴ٠   

û³â±â¿¡ ½Å´ë·úÀ» ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷µé / ¾ß¼ºÀûÀÌ°í ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â ¿¡³ÊÁö / º¯È­°¡ µÎ·Æµµ·Ï ÁøÈ­µÈ Àΰ£ / ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ë / È®½ÅÀÌ Çö½Ç¿¡¼­ »ý±â¸¦ ¾òÀ» ¶§ / Á¤½ÅÀû ¹Îø¼ºÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï / ½Ê´ëµéÀÇ ÇàÁø¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Èñ¸Á / ¶§·Î´Â À¯ÅäÇǾÆÀû ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù

È®½ÅÁÖÀÇÀÚ ¨ê Ã¢¼¼±âÀÇ Ä¿ÇÃ, ·¼¸®¾Æ¿Í ¼¼¹Ù½ºÄ¡¾Ó »ì°¡µÎ 



5Àå Àý¸Á¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â È®½ÅÀÇ µµ±¸

°¨¿Á¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯¸¦ °æÇèÇÑ µ¥´ÏÁî À¯¼¿ / µÎ·Á¿òÀ» ±æµéÀ̴ ġÀ¯ÀÇ ±Û¾²±â / Á¸¾ö¼º°ú ³»Àû ÀÚÀ¯¸¦ °­È­Çϴ ÀÚ±âÈ¿´É°¨ / ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¿¡¼­ ¸¸³­ ¿µÈ¥ÀǠ챏 / Àΰ£À» Àΰ£´ä°Ô Çϴ °ø°¨ ´É·Â / ÇÕâÀº È¿°úÀûÀΠȮ½ÅÀÇ µµ±¸ / ÀλýÀº ¼±¹°À̶õ »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇ϶ó

È®½ÅÁÖÀÇÀÚ ¨ë Áö¿Á¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº ¿µÈ¥ÀÇ ÀÇ»ç, ºòÅÍ ÇÁ·©Å¬ 



6Àå »îÀÇ Àǹ̸¦ Ã£¾Æ¼­   

»îÀÇ Àǹ̸¦ ¾È´Ù´Â °Í / Àǹ̴ °æÇèµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù / ÀھƠÁöÇâ¿¡¼­ Àǹ̠ÁöÇâÀ¸·Î / ±×µéÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ µÎ°í ¿Â °Í / Çö´ë »çȸ´Â ¹«¾ù¿¡ ½ÇÆÐÇß³ª / ¿Ü·Î¿òÀ̶õ Çö´ëº´ / °øµ¿Ã¼ È¸º¹Àº ÀÚº»ÁÖÀÇ ÆóÇØÀÇ ´ë¾È / Àϻ󿡼­ ÀÛÀº Àǹ̸¦ °æÇèÇ϶ó

È®½ÅÁÖÀÇÀÚ ¨ì È®½ÅÀÇ Àü¹®°¡µé, ÀÌ·¹³× µð½¦¿Í ³ªÅ»¸® Å©³³ 



7Àå È®½ÅÀº ¾î¶»°Ô °­È­µÇ´Â°¡

»ý°¢À» À籸¼ºÇϴ ÀÚ±â Å½¹® / ±âºÐÀ» ÀüȯÇϴ ½ÅüÀû È°µ¿ / ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ±âºÐÀ» ¿ì¿ïÇϰԠ¸¸µå´Â ÀÌÀ¯ / À¯¸Ó´Â È®½ÅÀ» Áö۴ °­·ÂÇÑ ¹«±â / ³ú°úÇÐÀÌ Áõ¸íÇÑ À¯¸ÓÀÇ È¿´É / ºÒÄèÇÔ°ú À¯ÄèÇÔÀÇ ±ÕÇü / ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ ¿ôÀ» ¼ö Àִ ´É·Â