로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 홈
• 전자책

책소개

프랑스인이 100년간 즐겨 읽은 독서법의 고전!



『단단한 독서』는 1912년 프랑스에서 출간된 이후로 100년이 지난 지금까지도 독서법의 고전으로 평가받는 책으로, 한국에서는 1959년 《독서술》이라는 이름으로 처음 소개된 바 있다. 책을 번역한 이후로 60년 가까운 시간이 지나, 오늘의 독자에게 호소하는 오늘의 번역이 필요하다는 판단 하에 다시 번역된 이번 책에서는 이전 판본에서 누락되었던 ‘시인 읽기’ 장이 추가되었다. 



이 책에서 에밀 파게가 말하는 독서법의 요체는 ‘느리게 읽기’와 ‘거듭 읽기’다. 파게에 따르면, 느리게 읽으면 사물에서 받은 첫인상에 속지 않고, 자신을 몰각해 버리는 일이 없으며, 게을러지지 않는다. 또한 느리게 읽다 보면 읽어야 할 책과 그렇지 않은 책을 단번에 구별할 수 있다. 



또한 책을 거듭 읽으면 더 잘 읽을 수 있는 것은 물론, 세부와 문체를 즐길 수 있다. 처음 읽기가 즉흥 연설을 듣는 것과 같다면, 거듭 읽기는 즉흥 연설의 문체와 언어를 교정하는 일과 같다는 것이다. 오랜 세월이 흘러도 변치 않는 근본적인 독서 기술이 살뜰히 담긴 이 책을 통해 독자들은 스스로 사고하고 책과 공감하는 독서법을 알 수 있을 것이다.

저자소개

저자 : 에밀 파게

저자 : 에밀 파게

저자 에밀 파게Emile Faguet(1847~1916)는 19세기를 대표하는 프랑스의 인문학자. 소르본대학의 교수로 코르네유, 라퐁텐, 볼테르, 플로베르, 루소 등 많은 프랑스의 뛰어난 문학가와 철학자의 글과 생애를 연구하였다. 그는 일반 명제나 전문적 연구보다는 개인, 개인의 예술가적 기질보다는 사상에 주목했다. 파게의 목표는 작품을 통해 나타나는 정신을 해설하는 것이었는데, 하나의 정신을 구성하고, 그 구조를 묘사하고, 그 본질적 기능을 식별하는 데 누구보다 탁월했다는 평가를 받는다. 평생 인문학에 헌신한 그는 당대 누구보다도 성실하고 뛰어난 평론가로 인정받았고, 프랑스 학술의 전통과 역사를 대표하는 아카데미 프랑세즈의 정회원 사십 인 중 한 명이 되었다. 지은 책으로 『16, 17, 18, 19세기의 문학 연구, 『19세기의 정치가와 모럴리스트』, 『몽테스키외, 볼테르와 루소의 비교 정치』 등이 있다.



역자 : 최성웅

역자 최성웅은 한국에서 국어국문학을 전공하다가 프랑스로 떠나 파리 3대학에서 불문학과 독문학을 공부하였다. 현재는 프랑스어와 독일어 통번역가로 일하며, 학습협동조합 ‘가장자리’에서 프랑스어를 가르친다. 『KBS 스페셜』의 프랑스어 영상을 번역한 바 있고, 옮긴 책으로 『창조적 사진 전략』, 『폴, 행복을 찾아서』, 『돌아온 검은 고양이 네로』 등이 있다. 누구나 무료로 배울 수 있는 프랑스어 학습 카페(cafe.naver.com/pasdequoi)를 운영하고 있다.

목차

머리말 

1장 느리게 읽기 

2장 생각을 담은 책 읽기 

3장 감정을 담은 책 읽기

4장 연극 작품 읽기 

5장 시인 읽기 

6장 난해한 작가 읽기 

7장 조악한 작가 읽기 

8장 독서의 적

9장 비평가 읽기

10장 거듭하여 읽기 

맺음말



역자 후기